Paiements sécurisés
Frais de livraison offerts & Retours gratuits sous 30 jours
Customer care 24/7 +33 (0)186 476 005
Emballage cadeau BYREDO
2 doses d'essai offertes
Paiements sécurisés
Frais de livraison offerts & Retours gratuits sous 30 jours
Customer care 24/7 +33 (0)186 476 005
Emballage cadeau BYREDO
2 doses d'essai offertes
Byredo US – Conditions d'utilisation du site Web
Dernière mise à jour : avril 2018
1. Conditions d'utilisation du site Web
Ce sont les conditions d'utilisation (Conditions d'utilisation) pour votre utilisation des services ou des fonctionnalités sur le site www.Byredo.com (Site) détenu et contrôlé par Byredo USA Inc (« Byredo », « nous », « notre » ou « nos »), que vous soyez un invité ou un utilisateur enregistré. L'utilisation de notre Site comprend l'accès, la navigation ou l'enregistrement pour utiliser notre Site. Vous pouvez accéder à notre Site à partir d'un ordinateur, d'un téléphone portable ou d'un autre appareil portable et les présentes Conditions d'utilisation régissent votre utilisation de notre Site et votre conduite, quel que soit le moyen d'accès.
Ce site n'est pas conçu pour collecter, utiliser ou divulguer des informations personnelles d'enfants de moins de 13 ans.
Nous aimons également interagir avec vous sur des sites tiers où nous publions du contenu ou invitons vos commentaires, tels que Facebook, Twitter, Instagram et YouTube (sites tiers). Nous ne contrôlons pas ces sites tiers, et les présentes conditions d'utilisation ne s'appliquent pas aux sociétés que Byredo ne possède pas ou ne contrôle pas, ni aux actions de personnes que Byredo n'emploie pas ou ne gère pas. Vous devez toujours vérifier les conditions d'utilisation publiées sur des sites tiers.
Byredo se réserve le droit de changer ou de modifier les conditions générales contenues dans les présentes conditions d'utilisation de temps à autre, à tout moment, sans préavis et à sa seule discrétion. Si nous décidons de modifier ces Conditions d'utilisation, nous publierons une nouvelle version sur le Site et mettrons à jour la date indiquée ci-dessus. Tout changement ou modification des présentes Conditions d'utilisation entrera en vigueur dès la publication des révisions. Votre utilisation continue du Site après la publication de tout changement ou modification constitue votre acceptation de ces changements ou modifications et si vous n'êtes pas d'accord avec ces changements ou modifications, vous devez immédiatement cesser d'utiliser le Site. Pour cette raison, vous devriez consulter fréquemment les présentes Conditions d'utilisation et toute autre politique applicable, y compris leurs dates, pour comprendre les conditions générales qui s'appliquent à votre utilisation du Site.
En continuant à utiliser notre site, vous confirmez que vous acceptez les présentes conditions d'utilisation et notre politique de confidentialité et que vous acceptez de les respecter. Veuillez lire attentivement les présentes Conditions d'utilisation avant de commencer à utiliser notre Site. Nous vous recommandons d'en imprimer une copie pour référence ultérieure.
Si vous n'acceptez pas ces conditions d'utilisation, vous ne devez pas utiliser notre site.
LA SECTION CI-DESSOUS INTITULÉE « LITIGES » CONTIENT DES DISPOSITIONS QUI RENONCENT À VOTRE CAPACITÉ(I) À FAIRE ENTENDRE VOTRE LITIGE DEVANT UN JURY ET (II) À INTENTER une ACTION COLLECTIVE. ILS AFFECTENT VOS DROITS LÉGAUX. VEUILLEZ LES LIRE.
2. Droit d'auteur et propriété des droits
Tous les dessins, textes, graphiques, logos, icônes de boutons, images, clips audio et vidéo, la sélection et l'arrangement de ceux-ci, et tous les logiciels sur le Site sont Copyright ©2018 Byredo AB, TOUS DROITS RÉSERVÉS. La compilation (c'est-à-dire la collecte, l'arrangement et l'assemblage) de tout le contenu du Site est la propriété exclusive de Byredo AB ou de ses sociétés affiliées et est protégée par les lois américaines et internationales sur le droit d'auteur. Tous les logiciels utilisés sur le Site sont la propriété de Byredo ou de ses fournisseurs de logiciels et sont protégés par les lois américaines et internationales sur le droit d'auteur. Toute utilisation de ce Site ou de son contenu, y compris la copie ou le stockage de tout ou partie de celui-ci, autre que pour votre usage personnel et non commercial, est interdite sans notre autorisation préalable dans chaque cas. Vous ne pouvez modifier, supprimer, distribuer ou publier quoi que ce soit sur ce site à quelque fin que ce soit.
3. Propriété intellectuelle
Byredo.com, les autres marques commerciales, logos et marques de service ainsi que tous les en-têtes de page, graphiques personnalisés et icônes de boutons sont des marques de service, des dessins, des marques commerciales et/ou des habillages commerciaux enregistrés et non enregistrés (« propriété intellectuelle ») de Byredo AB, de nos sociétés affiliées, de nos concédants de licence et/ou de nos fournisseurs au Royaume-Uni, en France et aux États-Unis et ne peuvent être utilisés en relation avec aucun produit ou service qui n'est pas offert par Byredo d'une manière susceptible de semer la confusion parmi les clients, ou d'une manière qui nous dénigre ou nous discrédite. Toute la propriété intellectuelle affichée sur notre Site est protégée par les lois sur les marques au Royaume-Uni, en France, aux États-Unis et à l'international. Sauf dans le cadre de la passation d'une commande de marchandises ou comme l'exige la loi applicable, vous ne pouvez pas utiliser, reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre, accéder, modifier ou exploiter autrement notre propriété intellectuelle ou celle de nos fournisseurs sans notre consentement écrit ou leur consentement écrit préalable.
4. Exactitude du contenu
L'emballage de nos produits peut différer de celui illustré. Le poids et les dimensions de nos produits ne sont qu'approximatifs. Nous avons fait tout notre possible pour afficher aussi précisément que possible la couleur des produits qui apparaissent sur le Site. Cependant, comme les couleurs réelles que vous voyez dépendront de votre équipement informatique personnel, nous ne pouvons pas garantir que l'affichage de votre moniteur de n'importe quelle couleur reflétera avec précision la couleur de la marchandise à la livraison. Dans la mesure permise par la loi applicable, Byredo décline toute garantie, expresse ou implicite, quant à l'exactitude des informations contenues dans l'un des documents de ce site.Nous ne sommes pas responsables du contenu des sites tiers. Les liens apparaissant sur ce site sont uniquement pour votre commodité et ne constituent pas une approbation par nous du contenu, des produits, des services ou des fournisseurs qui y sont liés. Nous ne serons pas responsables envers quiconque de toute perte ou dommage pouvant résulter de l'utilisation de l'une des informations contenues dans l'un des documents de ce site ou de sites tiers.
5. Dommages à votre ordinateur
Byredo met tout en œuvre pour s'assurer que ce Site est exempt de virus ou de défauts. Cependant, nous ne pouvons pas garantir que votre utilisation de ce site ou de tout site Web accessible par son intermédiaire (y compris les sites tiers) ne causera pas de dommages à votre ordinateur. Il est de votre responsabilité de vous assurer que le bon équipement est disponible pour utiliser le Site et de filtrer tout ce qui pourrait l'endommager. Byredo ne sera pas responsable envers quiconque de toute perte ou dommage qui pourrait survenir à l'équipement informatique à la suite de l'utilisation de ce site.
6. Services mobiles
Si vous accédez aux Sites via votre téléphone mobile, nous ne facturons actuellement pas cet accès. Sachez que les tarifs et frais normaux de votre opérateur, tels que les frais de messagerie texte ou les frais de données, s'appliqueront toujours.
7. Limitation de responsabilité
Le Site et ses contenus et services sont présentés « tels quels ». Dans la mesure permise par la loi, nous excluons toutes les conditions, garanties, représentations ou autres conditions qui peuvent s'appliquer à notre Site ou à tout contenu ou service, qu'il soit explicite ou implicite.
Rien dans les présentes conditions d'utilisation n'exclut ou ne limite notre responsabilité en cas de décès ou de blessures résultant de notre négligence, de notre fraude ou de notre fausse déclaration frauduleuse, ou de toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée par la loi applicable.
Nous ne serons pas responsables envers tout utilisateur de toute perte ou dommage, contractuel, de garantie ou délictuel (y compris la négligence) découlant de ou en relation avec :
En particulier, nous ne serons pas responsables en matière de contrat, de garantie ou de responsabilité délictuelle (y compris la négligence) pour :
Nous ne fournissons notre Site que pour un usage domestique et privé. Vous acceptez de ne pas utiliser notre Site à des fins commerciales ou professionnelles. Vous ne pouvez pas vendre ou revendre les produits que vous achetez ou recevez de Byredo. Nous nous réservons le droit, avec ou sans préavis, d'annuler ou de réduire la quantité de toute commande à exécuter ou de produits à vous fournir qui pourrait entraîner une violation des présentes Conditions d'utilisation, comme déterminé par Byredo à sa seule discrétion.
Les dispositions qui précèdent sont soumises aux termes de l'article 13 ci-dessous.
8. Indemnisation
Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager Byredo (et ses dirigeants, administrateurs, agents, filiales, coentreprises, employés et fournisseurs de services tiers) de toute réclamation, demande, perte, responsabilité, coût, dépense, obligation et dommage de toute nature et nature, connus et inconnus, y compris les frais juridiques raisonnables, découlant de (a) votre utilisation et votre accès au Site en violation de toute condition des présentes Conditions d'utilisation ; (b) votre violation de toute loi ou des droits d'un tiers (y compris, sans s'y limiter, tout droit d'auteur, de propriété ou de confidentialité) ; ou (c) toute réclamation selon laquelle tout comportement de votre part a causé des dommages à un tiers. Cette obligation d'indemnisation survivra à la résiliation des présentes Conditions d'utilisation et à votre utilisation du Site. Cette disposition est soumise à l'article 13 ci-dessous.
9. Utilisations interdites
Vous ne pouvez utiliser notre Site qu'à des fins licites. Vous ne pouvez pas utiliser notre Site :
d'Vous ne pouvez utiliser notre Site qu'à des fins licites. Vous ne pouvez pas utiliser notre Site :
d'Vous ne pouvez utiliser notre Site qu'à des fins licites. Vous ne pouvez pas utiliser notre Site :
d'Nous vous invitons à nous contacter ou à nous faire part de vos commentaires sur la marchandise que vous utilisez ou que vous souhaitez acheter. Cependant, notre politique est de refuser toute suggestion ou idée non sollicitée. Toute demande, rétroaction, suggestion, idée ou autre information que vous nous fournissez (« information ») sera traitée comme non confidentielle et non exclusive. Sous réserve de notre politique de confidentialité, en nous fournissant de telles informations non sollicitées, vous accordez par la présente à Byredo un droit non exclusif et libre de redevance d'utiliser, de reproduire, de modifier, d'adapter, de publier, de vendre, de céder, de traduire, de transférer, de sous-licencier, de créer des œuvres dérivées, de distribuer et d'afficher les informations sous quelque forme, support ou technologie que ce soit et que ce soit seul ou dans le cadre d'autres œuvres. Vous acceptez également que vos informations ne soient pas retournées et que nous puissions utiliser vos informations et toutes les idées, concepts ou savoir-faire qu'elles contiennent, à quelque fin que ce soit. En outre, si vous nous envoyez de telles informations, vous déclarez et garantissez que vous possédez ou avez droit à tous les droits sur les informations et que vos informations ne contiennent ni ne constituent des virus logiciels, des sollicitations commerciales, des chaînes de lettres, des envois en masse ou des « spams » sous quelque forme que ce soit. Vous ne pouvez pas usurper l'identité d'une personne ou d'une entité ou utiliser une fausse adresse e-mail ou autrement induire Byredo en erreur quant à l'origine des informations soumises et vous acceptez d'indemniser Byredo et de dégager Byredo de toute responsabilité à l'égard de toute réclamation découlant de vos réclamations et/ou des réclamations de tiers à l'égard de tout droit sur ces informations. Cette disposition est soumise à la section 13 ci-dessous.
11. Matériel généré par l'utilisateur
En soumettant des idées, des conceptions, des personnalisations, des concepts créatifs ou toute autre information (« Matériel généré par l'utilisateur ») à ce site (ou à nos comptes sur des sites tiers), vous acceptez et convenez que vous cédez et /ou renoncez à tous les droits (y compris les droits moraux) de propriété intellectuelle et autres droits sur le Matériel généré par l'utilisateur à Byredo. Dans la mesure où un tel transfert n'est pas valide, vous accordez à Byredo, en soumettant le matériel généré par l'utilisateur à ce site, une licence mondiale, non exclusive, entièrement payée, perpétuelle et libre de redevance à utiliser, y compris, mais sans s'y limiter, un droit de copier, modifier, afficher publiquement, distribuer et sous-licencier (tout ou partie), le matériel généré par l'utilisateur à toutes fins qu'il juge appropriées, y compris, mais sans s'y limiter, le développement, la fabrication et la commercialisation de produits et services et la création, la modification ou l'amélioration de ce site ou d'autres produits ou services à la fois en ligne et hors ligne.
Tout le matériel généré par l'utilisateur doit être considéré comme non confidentiel. Byredo aura le droit d'utiliser ou de divulguer le matériel généré par l'utilisateur de quelque manière que ce soit, sans responsabilité ni préavis. Vous reconnaissez et acceptez que vous n'aurez aucune réclamation contre Byredo ou toute autre partie si tout matériel généré par l'utilisateur créé, publié ou envoyé par vous est utilisé dans le sens ci-dessus par Byredo ou une partie de son groupe.
Vous garantissez que :
Vous acceptez que Byredo :
Nonobstant ce qui précède, Byredo se réserve le droit de modérer tout le matériel généré par l'utilisateur, et de refuser la soumission, la modification du contenu ou la suppression de ce site, tout matériel généré par l'utilisateur à son entière discrétion, par exemple parce qu'il viole les droits de propriété intellectuelle d'un tiers, parce que le contenu est inapproprié, obscène ou abusif, ou pour toute autre raison. Byredo n'a aucune obligation de vous informer des motifs d'une telle intervention.
12. Non renonciation
Aucun manquement à exercer et aucun retard de la part de Byredo dans l'exercice de tout droit, recours, pouvoir ou privilège de Byredo en vertu des présentes conditions générales et aucune ligne de conduite entre nous ne doit être interprétée ou fonctionner comme une renonciation, et aucun exercice unique ou partiel de tout droit, recours, pouvoir ou privilège n'empêchera tout autre exercice ou exercice ultérieur de celui-ci ou l'exercice de tout autre droit, recours, pouvoir ou privilège de la part de Byredo.
13. Avis aux résidents du New Jersey
Vos droits sont protégés en vertu de la loi Truth-in-Consumer Contract, Warranty and Notice Act et de la loi du New Jersey en général. Les dispositions suivantes des présentes Conditions d'utilisation ne s'appliquent pas à vous et ne visent pas à modifier, diminuer ou altérer vos droits en vertu de la loi du New Jersey : en particulier, rien dans les présentes Conditions d'utilisation ne limite, varie, diminue, affecte ou autrement annule ou modifie vos droits en vertu de la loi du New Jersey en ce qui concerne les limitations de responsabilité ou d'exonération (y compris, mais sans s'y limiter, les limitations sur les dommages indirects, accessoires, spéciaux, exemplaires, consécutifs ou similaires), le règlement des différends, l'indemnisation, le lieu ou la juridiction, les délais de prescription ou les périodes de repos pour intenter des réclamations, les exigences en langage clair,Les déclarations et garanties de tout type ou nature (y compris, mais sans s'y limiter, les conditions de qualité marchande, de qualité satisfaisante, d'adéquation à un usage particulier, d'exactitude, de jouissance et de non-contrefaçon), les recours contractuels, les dommages corporels, les réclamations pour délit et négligence, les conditions de vente, les dispositions de transfert d'honoraires, la renonciation aux honoraires et/ou frais d'avocat et les droits d'auteur. Vos droits concernant ces dispositions spécifiques seront régis par la loi du New Jersey. En cas de conflit entre les présentes Conditions d'utilisation et la loi du New Jersey, la loi du New Jersey prévaudra.
14. Réservation des droits
Nous nous réservons le droit, à tout moment, sans préavis et à notre seule discrétion, de résilier votre licence d'utilisation du Site et de bloquer ou d'empêcher votre accès et votre utilisation futurs du Site. Byredo peut accéder, préserver et divulguer les informations de votre compte si la loi l'exige ou si vous êtes de bonne foi convaincu qu'un tel accès, préservation ou divulgation est raisonnablement nécessaire pour (i) se conformer à la procédure judiciaire ; (ii) appliquer les présentes Conditions d'utilisation, (iii) répondre aux réclamations selon lesquelles toute action de votre part viole les droits de tiers, (iv) répondre à vos demandes de service à la clientèle, ou (v) protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Byredo (et de ses employés), de ses utilisateurs et du public.
15. Questions
Si vous avez des questions concernant ces conditions d'utilisation, veuillez nous contacter par e-mail à l'adresse uscustomercare@byredo.com ou nous écrire au Service clientèle Byredo, 240 W 35th Street, 14th Floor, New York, NY, 10001 États-Unis
.Le site est créé et contrôlé par Byredo dans l'État de New York, États-Unis. En tant que tel, les lois de l'État de New York régiront ces conditions d'utilisation, sans donner effet aux principes de conflits de lois. Byredo se réserve le droit d'apporter des modifications au Site et aux présentes Conditions d'utilisation à tout moment.
16. Digital Millennium Copyright Act (DMCA)
Si vous pensez que votre travail ou votre contenu a été copié et publié sur les Sites d'une manière qui constitue une violation du droit d'auteur, veuillez fournir à l'agent des droits d'auteur désigné par Byredo les informations écrites suivantes conformément à la DMCA :
Notre agent des droits d'auteur désigné par la DMCA pour les réclamations de violation des droits d'auteur sur ce site Web est le directeur général de Byredo USA Inc. , qui peut être contacté comme suit :
240 W 35th Street,
14th Floor
New York, NY, 10001
États-Unis
17. Programme de protection contre la fraude
Dans le cadre de nos procédures de traitement des commandes, nous examinons toutes les commandes reçues pour détecter toute fraude ou tout autre type d'activité non autorisée ou illégale. Nous nous réservons le droit de refuser de traiter une commande en raison d'une fraude présumée ou d'une activité non autorisée ou illégale. Si tel est le cas, nous pouvons rejeter votre commande ou notre service clientèle peut vous appeler au numéro de téléphone que vous avez fourni (ou utiliser votre adresse e-mail) pour confirmer votre commande. Nous nous réservons également le droit d'annuler tout compte ou de refuser d'expédier à certaines adresses en raison d'une fraude présumée ou d'une activité non autorisée ou illégale. Nous prenons ces mesures pour protéger nos clients ainsi que nous-mêmes contre la fraude ou toute autre activité non autorisée ou illégale.
18. Consentement à recevoir des avis par voie électronique
Vous consentez à recevoir tous les accords, avis, divulgations et autres communications (collectivement, les avis) auxquels les présentes conditions d'utilisation se réfèrent de notre part par voie électronique, y compris, mais sans s'y limiter, par courrier électronique ou en affichant des avis sur ce site. Vous acceptez que tous les avis que nous vous fournissons par voie électronique satisfassent à toute exigence légale selon laquelle ces communications doivent être faites par écrit. Pour retirer votre consentement à recevoir des avis par voie électronique, vous devez nous informer de votre retrait de ce consentement en nous envoyant un courriel à l'adresse eucustomercare@byredo.com et cesser d'utiliser ce site. Dans ce cas, tous les droits qui vous sont accordés en vertu des présentes Conditions d'utilisation, y compris, mais sans s'y limiter, les licences limitées énoncées dans les présentes, seront automatiquement résiliés. Malheureusement, nous ne pouvons pas fournir les avantages de ce site à tout utilisateur qui ne peut pas consentir à recevoir des avis par voie électronique.
19. Généralités
Vous reconnaissez et acceptez que les présentes Conditions d'utilisation constituent l'accord complet et exclusif entre nous concernant votre utilisation du Site, et remplacent et régissent toutes les propositions, accords ou autres communications antérieurs.
20. Litiges
Toute réclamation ou litige entre vous et Byredo qui découle en tout ou en partie du Site sera tranché exclusivement devant un juge d'un tribunal compétent situé à New York. VOUS N'AVEZ PAS LE DROIT DE CHOISIR QU'UN JURY DÉCIDE DE VOTRE RÉCLAMATION. Dans LA MESURE PERMISE par LES LOIS APPLICABLES, TOUTE CAUSE D'ACTION DÉCOULANT DE OU LIÉE AU SITE DOIT COMMENCER DANS UN DÉLAI D'UN (1) AN APRÈS QUE LA CAUSE D'ACTION S'AUGMENTE. SINON, CETTE CAUSE D'ACTION est DÉFINITIVEMENT EXCLUE. La phrase précédente est soumise à l'article 13.
VOUS CONVENEZ QUE VOUS POUVEZ INTENTER DES ACTIONS CONTRE nous UNIQUEMENT À TITRE INDIVIDUEL ET NON EN tant que DEMANDEUR OU MEMBRE DU GROUPE dans UNE PRÉTENDUE CATÉGORIE DE PROCÉDURES REPRÉSENTATIVES.
VOUS RECONNAISSEZ AVOIR ÉTÉ AVISÉ QUE VOUS POUVEZ CONSULTER UN AVOCAT pour DÉCIDER D'ACCORDER AUX TERMES DU PRÉSENT ARTICLE 20.
Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée invalide par un tribunal compétent, l'invalidité de cette disposition n'affectera pas la validité des autres dispositions des présentes Conditions d'utilisation, qui resteront pleinement en vigueur.
Conditions générales du programme de texte Byredo USA
A. Conditions générales< ;/p ?
En vous inscrivant au programme Byredo Text (« Programme »), vous acceptez les présentes conditions générales (« Conditions ») et nos conditions générales d'utilisation (qui comprennent la renonciation aux recours collectifs, les limitations de vos droits et recours et de notre responsabilité) et l'arbitrage obligatoire des litiges , reconnaissez nos pratiques décrites dans les présentes et dans notre politique de confidentialité et autorisez Byredo USA Inc. (« Byredo », « nous » ou « notre ») à livrer, au numéro de téléphone mobile désigné (enregistré ou utilisé pour s'inscrire via un code abrégé), des messages promotionnels et autres messages texte, y compris via un composeur automatique (c.-à-d., technologie de numérotation automatisée). Le Programme est un Service tel que défini dans les Conditions d'utilisation. Vous n'êtes pas tenu d'accepter les Conditions comme condition d'achat de biens, de biens ou de services et aucun achat n'est nécessaire pour vous abonner au Programme. Si vous acceptez, vous consentez à recevoir jusqu'à dix (10) textes promotionnels par mois, ainsi que des textes non promotionnels supplémentaires. Vous comprenez et acceptez que les descriptions abrégées des plafonds des messages du Programme (par exemple, « jusqu'à 10 msg/mois ») se réfèrent uniquement aux plafonds des messages promotionnels et non aux messages non promotionnels (par exemple, répondre à vos demandes d'AIDE). Votre abonnement au Programme reste actif jusqu'à ce que vous vous désinscriviez. De plus, vous consentez à recevoir des dossiers électroniques en vous abonnant au Programme, et afin de retirer votre consentement, vous devez suivre le processus de désabonnement décrit ci-dessous, à tout moment. Si vous vous désabonnez, vous serez retiré du programme. Votre consentement à recevoir des dossiers électroniques s'applique uniquement à ce programme. Pour mettre à jour vos coordonnées, suivez les instructions ci-dessous. Vous pouvez obtenir des copies papier des dossiers électroniques en nous contactant à l'adresse uscustomercare@byredo.com . Les téléphones doivent pouvoir recevoir des messages texte afin de recevoir des enregistrements électroniques.
Vous pouvez vous désabonner du programme en envoyant un SMS « STOP » à un texte du programme que vous recevez. Vous pouvez également vous désabonner en nous appelant au 240-716-6518. Vous consentez par la présente à recevoir un message texte confirmant que vous vous êtes désabonné, ainsi que d'autres messages texte non promotionnels (par exemple, lorsque vous envoyez le code abrégé pour vous inscrire, ou que vous nous envoyez un texte d'AIDE ou tout message non reconnu et lorsque nous vous envoyons des messages administratifs, par exemple si nous modifions le code abrégé). Vous comprenez que la désinscription au Programme ne mettra pas fin à votre consentement à recevoir d'autres types d'alertes texte, par exemple si vous avez demandé des alertes texte BYREDO Retail Store. Vous devez vous désabonner de chaque programme de texte séparément. Se désabonner des textes du programme ne vous désabonnera pas non plus des e-mails que nous vous envoyons. Cependant, vous pouvez suivre le lien de désabonnement sur nos e-mails promotionnels pour savoir comment désactiver les e-mails promotionnels de Byredo (vous pouvez toutefois toujours recevoir des e-mails non promotionnels de notre part).
Vous acceptez de nous informer rapidement si votre numéro de téléphone change ou si vous ne continuez pas à posséder et à contrôler l'appareil attribué par votre opérateur au numéro que vous nous avez fourni en nous contactant à l'adresse uscustomercare@byredo.com ou en modifiant les informations de votre abonnement au Programme ici [https ://www.byredo.com/us_en/newsletter/manage/].
Le programme peut ne pas être disponible dans toutes les régions. Vous comprenez que des tarifs de messagerie et de données peuvent s'appliquer et que votre opérateur peut vous facturer ou déduire un crédit d'utilisation de votre compte lorsque vous nous envoyez un SMS ou que nous vous envoyons un SMS et que vous y consentez. Le programme peut ne pas être pris en charge par tous les transporteurs et tous les appareils. Vérifiez auprès de votre transporteur pour plus de détails. Les transporteurs ne sont pas responsables des messages retardés ou non livrés. Vous déclarez et garantissez que vous avez atteint l'âge de la majorité là où vous résidez (18 ans dans la plupart des États) et que vous résidez aux États-Unis en utilisant votre numéro de téléphone portable américain pour vous abonner.
B. ARBITRAGE ; RENONCIATION AUX ACTIONS COLLECTIVES
LISEZ ATTENTIVEMENT CETTE SECTION - ELLE PEUT AFFECTER CONSIDÉRABLEMENT VOS DROITS LÉGAUX, Y COMPRIS VOTRE DROIT DE INTENTER UNE ACTION EN JUSTICE.
1. D'une manière générale. Vous et nous (désignés individuellement dans la présente Convention d'arbitrage comme « partie » et collectivement comme « parties ») convenons que toutes les controverses, litiges, allégations ou réclamations en droit ou en équité qui ont surgi ou peuvent survenir entre vous et nous concernant de quelque manière que ce soit ou découlant de cette version ou des versions précédentes des présentes Conditions, la création, la production, la fabrication, la distribution, la promotion, le marketing, la publicité (y compris les déclarations orales et écrites), l'utilisation ou la vente de tous nos produits, par tous les canaux de commercialisation, y compris, mais sans s'y limiter, Internet, ce site Web, notre application, nos médias sociaux, téléphone, catalogue, radio, télévision, appareil mobile et magasins de détail participants (« Litige »), SERONT RÉSOLUS EXCLUSIVEMENT PAR ARBITRAGE FINAL ET CONTRAIGNANT, plutôt que par d'autres procédures judiciaires.L'arbitrage est plus informel qu'une action en justice. Il utilise un arbitre neutre au lieu d'un juge ou d'un jury, permet une découverte plus limitée que devant les tribunaux et est soumis à un examen limité par les tribunaux. Vous et Byredo convenez que nous avons l'intention que la présente Convention d'arbitrage satisfasse à l'exigence écrite de la Loi fédérale sur l'arbitrage, 9 U.S.C. §1, et suivants.
2. Règlement informel des différends d'abord.
(i) Vous et nous convenons qu'avant d'engager une procédure d'arbitrage ou une autre procédure judiciaire, vous et nous tenterons de négocier un règlement informel du différend. Pour commencer ce processus, et avant d'engager toute procédure d'arbitrage ou judiciaire contre nous, vous devez envoyer un avis de litige (« Avis ») par courrier certifié à l'attention de notre service juridique au 240 W 35th Street, 14th Floor, New York, NY, 10001 .
(ii) Votre Avis doit contenir toutes les informations suivantes : (1) votre nom complet, votre adresse et l'adresse e-mail et le numéro de téléphone associés à votre utilisation du Site ou de tout compte du Site ou que vous avez autrement utilisés pour effectuer des transactions avec nous ; (2) une description détaillée de la nature et du fondement du Litige ; (3) une description de la réparation que vous souhaitez, y compris tout dommage pécuniaire que vous demandez ; et (4) votre signature vérifiant l'exactitude de l'Avis et, si vous êtes représenté par un avocat, nous autorisant à divulguer des informations vous concernant à votre avocat. (iii) Après réception de votre Avis, vous et nous nous nous engagerons dans un effort de bonne foi pour résoudre le litige pendant une période de 60 jours, que les deux parties peuvent prolonger par accord écrit (« Période de règlement informel des litiges »). Pendant la période de résolution informelle des litiges, ni vous ni nous ne pouvons engager une procédure d'arbitrage ou une autre procédure judiciaire.
(iv) Si le Litige n'est pas résolu pendant la Période de Résolution Informelle des Litiges, vous pouvez engager un arbitrage individuel comme prévu ci-dessous.
3. Procédures d'arbitrage.
(i) L'arbitre indépendant désigné, et non un tribunal ou une agence fédérale, étatique ou locale, aura l'autorité exclusive pour résoudre tout litige découlant de ou lié à l'interprétation, l'applicabilité, l'applicabilité ou la formation des présentes Conditions, de toute partie de celles-ci, y compris, mais sans s'y limiter, toute réclamation selon laquelle tout ou partie des présentes Conditions sont nulles ou annulables.
(ii) Règles d'arbitrage et d'arbitrage. À moins que vous ne nous donniez un avis de désinscription dans les cinq (5) jours ouvrables suivant votre achat qui fait l'objet de votre litige, adressé à : Byredo USA Inc, 240 W 35th Street, 14th Floor, New York, NY, 10001 , ATTN : Legal Department, toutes les actions ou procédures découlant de, touchant ou relatives à tout litige, ou à la portée des dispositions de la présente convention d'arbitrage, seront soumises à JAMS (www.jamsadr.com) pour arbitrage final et exécutoire en vertu de ses règles et procédures d'arbitrage complètes si la question en litige est supérieure à 250 000 $ ou en vertu de ses règles et procédures d'arbitrage simplifiées si la question en litige est de 250 000 $ ou moins, qui se tiendra dans le comté de New York, New York,Devant un arbitre unique conformément à l'article 75 de la loi et du règlement de pratique civile de New York. Si la question en litige est entre Byredo et un consommateur, la question doit être soumise à JAMS conformément à sa Politique sur l'arbitrage des consommateurs conformément aux normes minimales d'équité procédurale des clauses préalables au litige. L'arbitre est choisi d'un commun accord entre les parties ou, si les parties ne peuvent s'entendre, en le rayant d'une liste d'arbitres fournie par JAMS. Nous pouvons avoir le droit de payer les frais JAMS si cela est nécessaire pour que l'arbitrage soit exécutoire.Si vous êtes un consommateur, vous avez droit à une audience en personne. L'arbitrage est une procédure confidentielle, fermée au grand public ; à condition, toutefois, qu'une partie puisse divulguer des informations relatives à la procédure d'arbitrage à ses avocats, fournisseurs d'assurance, auditeurs et autres conseillers professionnels et à ceux de ses sociétés affiliées. Le fait qu'il existe un litige entre les parties qui fait l'objet d'un arbitrage est confidentiel dans la même mesure. Les parties peuvent s'engager dans la découverte ou l'échange d'informations non privilégiées pertinentes pour le litige. L'arbitre doit émettre une opinion écrite énonçant les constatations et conclusions essentielles sur lesquelles la sentence de l'arbitre est fondée. Aucune des parties n'a le droit ou le droit d'intenter ou de maintenir une action devant un tribunal judiciaire en ce qui concerne toute question en litige jusqu'à ce que cette question ait été soumise à l'arbitrage comme prévu aux présentes et uniquement pour l'exécution de la sentence de l'arbitre ; à condition, toutefois, qu'avant la nomination de l'arbitre ou pour des recours au-delà de la compétence d'un arbitre, à tout moment, l'une ou l'autre des parties puisse demander une réparation pendante lite (sous réserve des dispositions des présentes conditions renonçant ou limitant cette réparation) devant un tribunal compétent du comté de New York, New York ou, si Byredo le demande, tout autre tribunal qui peut avoir compétence sur vous, sans pour autant renoncer à son droit à l'arbitrage du différend ou de la controverse en vertu de la présente section ; à condition toutefois que la partie perdante dispose de quinze (15) jours ouvrables après la publication de la décision de l'arbitre pour se conformer pleinement à cette décision, après quoi la partie gagnante peut faire exécuter cette décision par une requête à la Cour suprême de New York ou, dans votre cas, à tout autre tribunal ayant compétence sur vous, qui peut être faite ex parte, pour la confirmation et l'exécution de la sentence.
(iii) Une demande d'arbitrage déposée auprès de JAMS doit inclure une certification signée par la partie déposante vérifiant le respect des exigences initiales de règlement des différends et autres exigences énoncées dans la présente convention d'arbitrage.
(iv) Si JAMS échoue ou refuse de mener l'arbitrage pour quelque raison que ce soit, vous et nous sélectionnerons mutuellement un autre administrateur d'arbitrage. Si nous ne pouvons pas nous entendre, un tribunal nommera l'administrateur de l'arbitrage.
4. Procédures supplémentaires pour les dépôts de cas multiples.
(i) Dépôts de cas multiples. Vous et nous convenons que ces « Procédures supplémentaires pour les dépôts de cas multiples » de la présente section 14 s'appliquent également si vous ou nous sommes soumis à vingt-cinq (25) demandes d'arbitrage individuelles ou plus de nature sensiblement similaire avec l'aide du même cabinet d'avocats, groupe de cabinets d'avocats ou organisations (« Dépôt de cas multiples »). Pour éviter toute ambiguïté, cela inclut le cas où vous choisissez de participer à un dépôt de cas multiples contre nous ; par exemple, lorsque votre avocat fait valoir votre litige contre nous dans un dépôt de cas multiples. Sachez que si vous le faites, la résolution de votre Litige pourrait être retardée et, en fin de compte, faire l'objet d'une procédure judiciaire.Vous et nous convenons que dans le cadre de ces procédures, les avocats des parties se rencontreront et s'entretiendront de bonne foi dans le but de résoudre les Litiges, de rationaliser les procédures, de traiter l'échange d'informations, de modifier le nombre de Litiges à trancher et de conserver les ressources des parties et de l'arbitre. Le ou les délais de prescription applicables à chaque demande d'arbitrage dans le cadre d'un dépôt de cas multiples, y compris les délais de prescription applicables et l'obligation de déposer dans un délai d'un (1) an, resteront à courir à compter du moment où une partie présente une demande préalable à l'arbitrage jusqu'au moment où cette partie dépose la demande d'arbitrage auprès du fournisseur d'arbitrage.
(ii) PREMIÈRE ÉTAPE : Si au moins vingt-cinq (25) litiges sont soumis dans le cadre du dépôt de cas multiples, vous et nous sélectionnerons seize (16) litiges (huit (8) de chaque côté) pour procéder en tant que cas dans des arbitrages individuels (« arbitrages Bellwether ») dans le cadre de ce processus initial par étapes. Le nombre de litiges à sélectionner pour procéder à la première étape peut être augmenté par accord des avocats des parties (et s'il y a moins de 50 litiges, tous doivent procéder individuellement à la première étape). Bien que les arbitrages Bellwether soient jugés, aucune autre demande d'arbitrage faisant partie du dépôt de cas multiples ne peut être traitée, administrée ou jugée, et aucun dépôt ou autre coût administratif pour une telle demande d'arbitrage ne sera dû par l'une ou l'autre des parties au fournisseur d'arbitrage.Si, contrairement à cette disposition, une partie dépose prématurément des arbitrages non Bellwether auprès du fournisseur d'arbitrage, les parties conviennent que le fournisseur d'arbitrage doit suspendre ces demandes. Après la résolution des arbitrages Bellwether, les parties participeront à une médiation mondiale de toutes les demandes restantes des dépôts de cas multiples, avec un médiateur choisi conjointement par les avocats des parties dans le but de résoudre les différends restants qui font partie du dépôt de cas multiples.
(iii) DEUXIÈME ÉTAPE : Si les Litiges restants des Dossiers Multiples n'ont pas été résolus à la fin de la Première Étape, vous et nous sélectionnerons cinquante (50) Litiges (vingt-cinq (25) par côté) pour procéder en tant que cas dans des arbitrages individuels en tant qu'Arbitrages Bellwether dans le cadre de la Deuxième Étape. Le nombre de Litiges à sélectionner pour procéder dans le cadre de la deuxième étape peut être augmenté par accord des avocats des parties (et s'il y a moins de 50 Litiges, tous doivent procéder individuellement dans la deuxième étape). Les Litiges restants ne seront pas déposés ou réputés déposés dans le cadre d'un arbitrage et aucuns frais d'arbitrage ne seront évalués ou perçus dans le cadre de ces réclamations.Après cette deuxième série de procédures par étapes, les parties doivent s'engager dans une session de médiation mondiale de tous les litiges restants du dépôt de cas multiples avec un médiateur à la retraite choisi conjointement par un avocat dans le but de résoudre les litiges restants (tel qu'éclairé par le règlement des affaires aux étapes un et deux). À la fin de la médiation énoncée à la deuxième étape, chaque Litige restant (le cas échéant) qui n'est pas réglé ou qui n'est pas retiré sera exclu de l'arbitrage et pourra être soumis à un tribunal compétent conformément au reste des présentes Conditions. Nonobstant ce qui précède, les avocats des parties peuvent convenir mutuellement par écrit de procéder au règlement de tout ou partie des différends restants dans le cadre d'arbitrages individuels conformément au processus énoncé à la deuxième étape (sauf que les différends seront choisis au hasard et que la médiation sera facultative par accord des avocats) ou par un autre processus mutuellement acceptable. Un tribunal compétent aura le pouvoir d'appliquer les procédures supplémentaires pour les dépôts de cas multiples, y compris le pouvoir d'interdire le dépôt ou la poursuite d'arbitrages et l'évaluation ou la perception des frais d'arbitrage. La disposition sur les procédures supplémentaires pour les dépôts de cas multiples et chacune de ses exigences sont des parties essentielles de la présente convention d'arbitrage. Si, après épuisement de tous les recours, un arbitre ou un tribunal compétent décide que les Procédures supplémentaires pour les dépôts de cas multiples s'appliquent à votre litige et ne sont pas exécutoires, alors, nonobstant la Section 13.5, votre litige ne sera pas soumis à l'arbitrage et ne sera soumis qu'à un tribunal compétent conformément au reste des Conditions.
(iv) Calendrier des arbitrages Bellwether. Les parties doivent travailler de bonne foi avec l'arbitre pour compléter chaque arbitrage Bellwether (à chaque étape respective, c'est-à-dire la première étape, la deuxième étape et, si convenu, les étapes ultérieures) dans les cent vingt (120) jours civils suivant sa conférence préparatoire initiale. Les parties conviennent que le processus d'arbitrage de Bellwether est conçu pour parvenir à un mécanisme global plus rapide, plus efficace et moins coûteux pour résoudre les dépôts de cas multiples, y compris les réclamations des personnes qui ne sont pas sélectionnées pour un arbitrage de Bellwether.
5. Frais d'arbitrage. Le paiement de tous les frais de dépôt, d'administration et d'arbitrage sera régi par le règlement JAMS. Pour les réclamations de moins de 10 000 $ , nous vous rembourserons tous les frais d'arbitrage, y compris les frais de dépôt initial, si vous êtes considéré comme la partie gagnante par l'arbitre. Pour les médiations mondiales visant à résoudre les dépôts de cas multiples (le cas échéant) qui ont lieu conformément à la présente section, nous paierons les honoraires du médiateur.
6. Exceptions à l'arbitrage. La présente Convention d'arbitrage n'exige pas l'arbitrage des types de réclamations suivants, introduites par vous ou par nous : (i) les actions en justice pour petites créances, si les exigences du tribunal sont remplies et que les réclamations ne sont que individuelles ; et (ii) les réclamations relatives aux droits de propriété intellectuelle, y compris les marques, l'habillage commercial, les noms de domaine, les secrets commerciaux, les droits d'auteur et les brevets.
7. Renonciation au recours collectif. Comme le permet la loi applicable, vous et Byredo renoncez au droit d'intenter tout litige en tant qu'action collective, consolidée, représentative, collective ou privée du procureur général, ou de participer à une action collective, consolidée, représentative, collective ou privée du procureur général concernant tout litige intenté par quelqu'un d'autre. Nonobstant toute disposition contraire des Règles et procédures d'arbitrage globales du JAMS, l'arbitre n'a pas le pouvoir ou la compétence d'entendre l'arbitrage en tant qu'action collective, consolidée, représentative ou privée du procureur général ou de regrouper, joindre ou combiner autrement les Litiges de différentes personnes en une seule procédure. Nonobstant la disposition d'arbitrage énoncée ci-dessus, si la disposition concernant la renonciation aux recours collectifs, collectifs, représentatifs et privés du procureur général de la présente convention d'arbitrage est jugée nulle ou autrement inapplicable, ces recours collectifs, collectifs, représentatifs ou privés du procureur général doivent être entendus et tranchés par une procédure judiciaire appropriée, et non par arbitrage.
8. Renonciation DU jury. dans LA MESURE PERMISE par LA LOI APPLICABLE, LES PARTIES RENONCENT PAR LES PRÉSENTES À LEUR DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY EN CE qui CONCERNE TOUTES LES RÉCLAMATIONS ET QUESTIONS DÉCOULANT DE, EN RELATION AVEC, TOUCHANT OU SE RAPPORTANT À CES CONDITIONS, LA VIOLATION DE CELLES-CI ET/OU LA PORTÉE des DISPOSITIONS DE LA PRÉSENTE SECTION, QU'ELLES SOIENT CONTRACTUELLES OU DÉLICTUELLES, ET Y COMPRIS TOUTE RÉCLAMATION POUR INCITATION FRAUDULEUSE À CELLES-CI.